Перемогу над Динамо святкували до самого ранку. Піндоз вразив ворота киян вже на 10-й секунді гри.

Він зумів забити найшвидший гол в історії чемпіонатів тоталітарної країни СРСР. Жертвою Пехлеваніді стало київське Динамо.

Киян, якого прозвали "Греком" через його грецьке походження, Пехлеваніді вразив ворота суперників вже на 10-ій (!) секунді зустрічі. У 1990 році Євстафій вирушив на батьківщину своїх предків і з того часу проживає там понад три десятиліття. Максим Розенко поспілкувався з Пехлеваніді про його рекордний гол, незабитий пенальті у Львові та досвід роботи на заводі, що спеціалізується на виробництві лікерів.

Євстафію, чи згадуєте ви про свій неповторний досягнення в чемпіонатах СРСР?

Цікава історія сталася 3 вересня 1986 року в Алма-Аті. Команда Динамо приїхала на гру, будучи чинними володарями Кубка Кубків і чемпіонами країни. Як тільки суддя дав стартовий свисток, я разом із Сергієм Волгіним виконали два паси в стінку. Глядачі ще тільки починали займати свої місця, а Віктор Чанов не встиг влаштуватися у воротах, як я вже встиг пробити і забити гол. У підсумку ми здобули перемогу з рахунком 2:1, а святкування тривало до самого ранку.

Якщо бути відвертим, то я ніколи не відчував антагонізму до київського Динамо. Ми часто зустрічалися з хлопцями, жартували і спілкувались. Найбільше товаришував із Сашком Хапсалісом — адже ми обоє з Греції. А з Сашком Заваровим ми однолітки. Хочу скористатися нагодою, щоб передати привіт Сашкові, Володі Безсонову, Ігорю Бєланову та Вані Яремчуку. Всіх їх досі пам'ятаю і поважаю!

Ваші удари мали неймовірну силу, але, на жаль, з виконанням пенальті вам не пощастило.

Мені завжди було легше виконувати штрафні удари. У вищій лізі я пробив всього п'ять пенальті, з яких реалізував тільки два або три. Одного разу, виконуючи один з них, я отримав травму гомілкостопа. Це сталося в 1983 році у Львові під час матчу в першій лізі. Ми відставали в рахунку 0:2, коли нам призначили пенальті. Мої товариші згодом жартували про цей випадок. Кажуть, я так насупився, знизив голову, наче готуюсь до розбігу... Але при ударі я вирвав шматок трави, вивихнув ногу, а м'яч ледве докотився до воротаря—це був просто подарунок. В результаті ми програли Карпатам 1:2.

Чув легенду про те, що через потужний удар тебе колись зобразили в карикатурі, де замість ніг були гармати. Що сталося з цією карикатурою?

У моїй квартирі в Афінах зберігається ця карикатура. Її мені подарував ваш фотограф з Одеси після матчу з Чорноморцем. Але на ній замість ніг не гармати – зображена величезна кучерява голова, короткі ніжки, а в руках – гармати.

Чи мали ви значну вагу ще в молодості?

- 84 кілограми. Але мені це не заважало. Хоча тренери за вагу неабияк ганяли. Якось скинув 4 кілограми - і що ви думаєте? Став програвати в єдиноборствах - почав падати. Потім знову повертався до своєї бойової ваги.

Чи ви задоволені тим, як складається ваше життя на сьогодні?

Я переконаний, що доля має свої плани. Якщо для людини щось призначено, то це неминуче. Моя родина і я мешкаємо в столиці однієї з країн Європейського Союзу. Я вважаю, що своєчасно перевіз дітей до Греції - на початку 90-х, коли ситуація на всьому пострадянському просторі була вкрай важкою.

- Чи вважають вас уже своїм у Греції?

- Звичайно. Адже ми не китайці, яких сюди теж багато наїхало. Хоча спочатку дійсно виникли деякі проблеми в цьому плані. Нас сприймали як комуністів. Потім зрозуміли і прийняли. Діти виросли, освоїлися. Доньці Домні вже 36 років, вона закінчила економічний інститут в Афінах. А син Дмитро в грецькій армії відслужив. Я теж у 90-х мав 9 місяців служити. Але відкупився.

Чи це було можливо?

Отже, так. Офіційно необхідно було сплатити 72 тисячі драхм, і в такому випадку особа отримувала звільнення від військової служби. Це зовсім незначна сума — якщо перевести на сучасні гроші, то вона становить трохи більше 200 євро. Проте згодом цей закон було скасовано. Синові довелося повертати борг своїй другій Батьківщині. Першою Батьківщиною Дмитра є Казахстан, де він з’явився на світ.

- Правда, що Панатінаїкос запрошував вас ще у 1980 році?

- Так, мені пропонували емігрувати в Грецію - як етнічному греку. Панатінаїкос розумів, що з радянською владою домовитися не зможе, тому клуб вийшов прямо на мене. Спочатку повинен був закінчити в СРСР із футболом. Потім тихо-мирно подати документи про виїзд на постійне місце проживання до Греції. Виробити мені грецький паспорт обіцяли протягом двох тижнів після прибуття в Афіни. Я ж здійснити такий різкий поворот долі не наважився.

- Але ж Васіліс Хадзіпанагіс за п'ять років до вашого запрошення від Панатінаїкоса виїхав з Ташкенту в Іракліс.

Для Хадзіпанагісу виїзд був значно легшим. Його батьки, які емігрували до СРСР, відмовилися від своїх грецьких паспортів, і їхні дані були зафіксовані в грецькому посольстві. Крім того, варто зазначити, що батьки Васіліса були комуністами, а радянська влада зацікавлена в поширенні комуністичних ідей в інших країнах Європи, тому йому надали можливість вільно виїхати. Моя ж ситуація була зовсім іншою. Мій дідусь мав пекарню в Хабаровську, але в 1917 році нова влада її конфіскувала. Після цього він із родиною переїхав на Кавказ, а моїх батьків звідти вигнали в казахські степи в 1949 році.

Чи справді Динамо Тбілісі не змогло забезпечити захист для родини вашого батька, який був одним із ключових гравців команди, Алківіада Пехлеваніді?

Вони досягли угоди, щоб нашу родину залишили в спокої. Проте дядьки та тітки з боку батька мали вирушити в дорогу. Коли заговорили про їхні родини, представники Динамо чесно визнали, що не можуть вирішити цю дилему. Тому тато ухвалив рішення їхати разом зі всіма. Якщо чесно, то на Кавказі ставлення до національних меншин було досить суворим — за вказівкою радянського уряду виникли заборони на діяльність грецьких шкіл. Моя мама встигла закінчити лише три класи, як її навчальний заклад закрили.

- У Греції чотирьом вашим рідним братам за всі ці страждання воздалося сторицею?

В Греції, на відміну, скажімо, від Німеччини, не існує спеціальних пільг для тих, хто вирішує оселитися тут на постійно. Проте, коли я приїхав сюди в 1990 році, я не міг особливо скаржитися. Хоча на початку я побоювався невдач. Мій перегляд у Панатінаїкосі не увінчався успіхом. Там жартували, що мене чекали цілих десять років. Але основною причиною були мої проблеми з фізичною підготовкою. Я важив близько 100 кілограмів і виглядав як бочка. У результаті, мене не прийняли до Панатінаїкоса.

Чи вас не цікавила вага Левадіакоса?

Техніка — це те, що не зникне. Коли я побачив рівень грецького клубного футболу, одразу усвідомив, що будь-який гравець, який провів десять років у Вищій лізі СРСР, з легкістю зможе грати в Греції. Після невдачі в Панатінаїкосі я заявив: нехай усі мої родичі плюють мені в обличчя, якщо я не зможу створити середнячка в грецькому чемпіонаті. В результаті я підписав контракт з Левадіакосом.

Я пам'ятаю, що за умовами контракту мені надали квартиру площею 120 квадратних метрів. У своєму першому сезоні я провів на полі 22 матчі та забив 10 голів. Однак наша команда не змогла зберегти місце в елітному дивізіоні — нам не вистачило всього одного очка. На наступний сезон я отримав серйозну травму і повернувся в гру лише через півроку. Проте відновити свою попередню форму так і не вдалося. Я виступав ще два сезони в нижчих лігах, після чого вирішив завершити кар'єру.

Протягом тридцяти років, що минули з моменту вашого прибуття до Греції, як трансформувався місцевий клубний футбол?

- Після входу Греції в Євросоюз у нашому чемпіонаті з'явилася купа бразильців із португальськими, й не тільки португальськими, паспортами. Трапляється, що в матчах національної першості у складі грандів грецького футболу на поле виходять по 2-3 греки. Решта - південноамериканці з громадянствами країн Євросоюзу, тож легіонерами у нас не вважаються.

Правда, у середнячків на таких варягів грошей немає, тому в їхньому складі вже більше греків. У 1990 році про таке і подумати не могли. Мені через три місяці після приїзду в Грецію оформили паспорт - без нього легіонером вважався.

- Чи не зміг ваш паспорт допомогти вам у пошуках тренерської посади після закінчення кар'єри гравця?

Усі привабливі місця вже були заповнені. Потрібно було проходити тренерські курси та отримувати сертифікат, що вимагало б чимало часу. Але родина не могла залишитися без підтримки – її слід було забезпечувати.

У футболі особливо не заробив. Тому, коли брат запропонував роботу в цеху на заводі, який виробляв лікери та оцет, довелося скрутити всю свою гордість і закинути її подалі.

Чи не викликала ваша діяльність на лікерному заводі любов до алкогольних напоїв?

У мене ніколи не виникало проблем із алкоголем. Проте, коли я грав за Кайрат, ми часто мали можливість провести "третій тайм" з багатьма суперниками. Шампанське ми розпивали практично з усіма клубами, за винятком команди з Кавказу та Прибалтики. Щодо українських команд, то ми мали спільні зустрічі з Дніпром та київським Динамо. Однак, за часів Лобановського, такі зустрічі траплялися рідко — хлопцям було надзвичайно важко залишити готель.

Яка була особливість вашої діяльності на виробництві?

Я розміщував ящики з товарами на три поверхи, використовуючи автонавантажувач, а не вручну. На початку ця фізична праця здавалася мені дуже важкою, але з часом я поступово адаптувався до неї.

Яка була заробітна плата на підприємстві?

У той час ще існували драхми. Якби їх перевести в сучасну валюту, це було б близько 800-900 євро. Хоча й не можна було дозволити собі зайвих розкошів, проте на повсякденні потреби вистачало.

Що спонукало вас знову зайнятися футболом?

- Щастя не було б, якби не настали важкі часи. Я пропрацював на заводі три з половиною роки, поки не потрапив під скорочення. У віці близько сорока років знайти нову роботу виявилося непросто. Проте доля посміхнулася — у нашому районі проживає близько десяти тисяч людей, які прибули з колишнього СРСР: з України, Грузії, Узбекистану, Казахстану, Росії, а також кілька тисяч понтійських греків, що переселилися з інших країн. Батьки вирішили організувати юнацьку команду, щоб їхні діти не проводили час без діла після школи.

У 2000 році ми заснували цю справу і поступово почали розвиватися, офіційно зареєструвавшись. Наша команда отримала назву Мітрідад, на честь царя понтійських греків. Я пропрацював там 12 років, а вже протягом останніх 7 років займаюся своїми онуками. У мене троє: внучка Васіліса і два онуки - Георгій та Євстафій.

Чи були пропозиції з Казахстану?

- У 2003 році запрошували у Шимкент - головним тренером у місцеву команду. Не влаштувала зарплата - запропонували 1000 доларів на місяць. Зриватися за такі гроші з Афін вважав недоцільним. Якби дали 5 тисяч доларів на місяць, тоді б поїхав.

У Кайраті вам присвоїли три різні прізвиська: Стах, Пеха та Грек. Хто з ваших знайомих називав вас Стахом, хто — Пехою, а хто — Греком?

- Мене у команді всі називали Греком. А також Піндозом. Пінд - найбільша гірська система Греції. І греків у XX столітті так називали. Стах - це зменшувальне від імені. Пехою прозвали вболівальники. Пам'ятаю, у середині 80-х вони навіть кричалку про мене придумали: "Кайрат - лучше Барселоны, Пеха круче Марадоны". Не так давно визначали символічну збірну Кайрата XX століття. Я туди потрапив. Пишаюся тим, що я рекордсмен команди за забитими голами у вищій лізі чемпіонату СРСР (69 голів - Чемпіон).

Ви зазначали, що через свою лінь не змогли відвідати Олімпійські ігри в Сеулі у 1988 році. Чи могли б ви розповісти про це детальніше?

- Мені потрібно було намагатися використовувати свій шанс. Адже в складі команди їздив до Південної Кореї на Кубок президента. Грав там собі на втіху. А потрібно було зі шкіри лізти, доводячи, що вартий місця в складі. Після повернення з Кореї Бишовець сказав, що візьме мене в Сеул. Але не взяв.

- З Москви у збірну потрапити було легше. Вас у столицю тоталітарної країни СРСР не запрошували?

- Олег Базилевич запрошував у ЦСКА. А Давід Кіпіані - у Динамо Тбілісі. Проте я в Алма-Аті як сир у маслі почувався. Добра від добра не шукають. Вважав, що краще бути першим хлопцем на селі, ніж другим у місті. Та й Кайрат мене б нікуди не відпустив. Якось ЦСКА виписав на мене персональний наряд. За мною кілька разів "бобик" приїжджав, я ховався. Потім казахське партійне керівництво це питання владнало. В Алма-Аті начебто служив. Хоча у казармі не провів жодного дня.

З'явився на світ 29 жовтня 1960 року в місті Шимкент, що знаходиться в Казахстані. Гравець атакуючої лінії.

Виступав за Металург Шимкент (1977-79), Кайрат Алма-Ата (1980-1989), Левадіакос Левадія, Греція (1990-92). Забив 69 голів у чемпіонатах СРСР. Входив до списку 33-х найкращих гравців чемпіонату СРСР (1986). У вищій лізі чемпіонату Греції забив 10 голів. Постійно проживає в Греції з 1990 року.